賽夏族:巴斯達隘傳說

點閱:51

並列題名:Pas-taai : legends of the little people and other stories from the Saisiat Tribe

其他題名:巴斯達隘傳說

作者:潘秋榮故事採集;賴英澤繪畫;文魯彬(Robin J. Winkler)英譯

出版年:2002[民91]

出版社:新自然主義

出版地:臺北市

集叢名:臺灣原住民的神話與傳說:2

格式:PDF

ISBN:9789576964824; 9789576964817

附註:部分內容中英對照


誰說有文字的民族才留得住故事,原住民用情感、用口傳、用舞蹈,用生命寫台灣歷史!推開賽夏族神話與傳說秘境大門,將發現:

白髮老人的預言:由於一名白髮老人的告誡及上天的垂憐,歐倍那伯翁和瑪雅那伯翁兄妹,借助織布機載浮載沉,奇蹟似在歷經洪水浩劫後倖存,讓賽夏族人得以世代延續。兩兄妹在賽夏族人心中,猶如大霸尖山和小霸尖山,守在白雲深處護佑他們。

雷女下凡:天上的雷神畢瓦不忍心看到賽夏族人過苦日子,派他的女兒娃恩帶著小米種子下凡來,小米成了族人的珍貴糧食。由於雷女娃恩和賽夏青年達印相戀成婚,她不但幫助達印維持全家生計,也讓達印的父親重見光明。眷顧賽夏族人的雷神和雷女,至今仍受到族人的崇敬。

巴達隘傳說:達隘教導賽夏族人耕作,卻調戲賽夏婦女,族人由敬重、忍辱到反抗,設計消滅達隘。事後,倖存的達隘對賽夏人下了詛咒,唯有學會他們教的祭歌、祭舞,虔誠祈求原諒,才能平安、豐收。巴斯達隘祭典可以說是賽夏族和達隘之間,和解彼此長久以來恩怨情仇的一種儀式。透過傳神生動的故事,搭配精緻彩繪的圖畫,讓你親近賽夏族、更認識台灣!

  • 推薦語(p.6)
  • 出版序(p.10)
  • 故事導讀(p.12)
  • 原住民故事採集1 白髮老人的預言(p.15)
  • 原住民故事採集2 雷女下凡(p.33)
  • 原住民故事採集3 巴斯達隘傳說(p.53)
  • 挑戰Q&A(p.92)
  • e網情報站(p.113)
  • 造訪部落(p.117)
  • 賽夏語開口說(p.118)
  • 學習加油站(p.121)
  • 製作群亮相(p.128)
  • 台灣原住民的神話與傳說(p.I)