歡樂時光

點閱:1

譯自:Les Plaisirs et les jours

作者:馬賽爾.普魯斯特(Marcel Proust)著;劉森堯譯

出版年:2020[民109]

出版社:INK印刻文學出版 成陽總代理

出版地:新北市 [桃園市]

集叢名:Link:29

格式:PDF,JPG,EPUB

ISBN:978-986-387-342-6 ; 986-387-342-X


試用到期日 2021-01-31
歡迎推薦購買

●《追憶似水年華》偉大風格的起點,一代名家奠基之作,
意識流小說先驅普魯斯特成就巨擘前首部作品集。
●資深翻譯家劉森堯、作家朱嘉漢專文評析推介。
●收錄多幀普魯斯特的影像紀錄,完整呈現其傳奇生平。
●隨書附贈經典藏書票。
 
意識流小說先驅、現代主義文學奠基者
普魯斯特成就巨擘前首部創作!
 
生命總是滿布懊悔的裂痕,
愛情的狂喜與失落,
翻騰、纏繞不止的欲念,
盡如騷動不安的無用浮沫。
唯有死亡,能為我們解除生命之重負。
 
青年時期的普魯斯特,尚未成就日後令他蜚聲世界文壇的《追憶似水年華》前,即已徘徊在愛欲生死的掙扎與思索。戀愛中的猜疑、妒忌與占有,是愛情的恩賜還是詛咒?
 
面對死亡,我們該以怎樣的姿態活著,又該如何看待那即將被死亡接引的人們?生命中的愛欲、追悔、嗔恨,在死亡面前都如遠去的浪花,終歸平息消逝。
 
那麼,死亡或許正是為靈魂帶來平靜的恩典?
 
本書收錄了普魯斯特青年時期創作的短篇小說、隨筆,與詩篇;主題皆圍繞著對生命的不滿與懊悔,不可信任的愛情,以及死亡的迷惑。悔恨、愛、死亡等貫串他日後偉大巨著的核心題旨,盡皆在此書中浮現、萌芽。
 
本書不僅是普魯斯特的少年首作,更是星辰即將綻出光芒的前刻,夜空為之豁然璀璨的瞬間。

作者簡介
 
馬塞爾.普魯斯特(Marcel Proust, 1871-1922)
 
出生於巴黎一個藝術氣氛濃郁的家庭,但從小就因哮喘病而被「逐出了童年時代的伊甸園」。他的氣質內向而敏感,對母親的依戀,對文學的傾心,為以後的創作埋下了種子。青年時代經常出入上流社會沙龍,看穿社會的虛偽與浮幻。父母相繼去世後,開始寫作《追憶似水年華》,以生命的最後十四年中完成令他蜚聲世界文壇的巨著。在他筆下,時間可以無限的鋪陳,隨意壓縮;過去、現在、未來可以在意識中顛倒、交疊、相互滲透。堪稱為現代主義文學意識流小說先驅。
 
 
譯者簡介
 
劉森堯
 
台灣東海大學外文系學士,愛爾蘭大學愛爾蘭文學碩士,並於法國波特爾大學攻讀比較文學博士。著有《電影生活》、《導演與電影》、《天光雲影共徘徊》,譯有《歷史學家的三堂小說課》、《威瑪文化》、《啟蒙運動:現代異教精神的崛起》、《閒暇》、《歡樂時光》等。

  • 【譯者序】普魯斯特和《歡樂時光》/劉森堯(p.6)
  • 作者序(p.15)
  • 席凡尼子爵之死(p.21)
  • 薇奧蘭特或世俗生活(p.51)
  • 義大利喜劇片段(p.65)
  • 世俗生活與熱愛音樂 —— 談福樓拜的《布瓦爾和貝居謝》(p.95)
  • 布羅伊夫人的憂鬱夏天(p.109)
  • 畫家和音樂家的畫像(p.129)
  • 一位年輕女孩的告白(p.141)
  • 進城吃晚飯(p.157)
  • 懊悔:時間的夢幻色彩(p.167)
  • 妒意的終結(p.221)
  • 【附錄】如何進入普魯斯特的歡愉時光?/朱嘉漢(p.251)
  • 普魯斯特的影像紀年/朱嘉漢(p.262)